ブルックナー：交響曲第２番 ハ短調（ハース版）
ANTON BRUCKNER / Symphony No.2 in C minor ( ed. Haas)
ゲオルク・ルートヴィヒ・ヨッフム指揮 帝国リンツ・ブルックナー管弦楽団
Georg-Ludwig Jochum, conductor / REICHS-BRUCKNER ORCHESTER LINZ
1. Ziemlich schnell (Allegro Moderato) (17:00)
2. Adago: Feierlich, etwas bewegt (16:47)
3. Scherzo: Schnell (9:22)
4. Finale (15:44)
注：仏TharaのＣＤのジャケットの各楽章の発想表示はノヴァーク版のものになっている。
１９４４．１０／５−７：ウィーン・ムジークフェライン大ホール：ＲＲＧ(Reichs-Rundfunkgesellschaft) (米URANIA US 5243-2)２ＬＰ 擬似ステレオ (仏Thara162-170)４＋５ＣＤ（©１９９６）ＭＯＮＯ伝説の帝国リンツ・ブルックナー管による歴史的録音。
第１楽章はかなり速い。そして、兄ヨッフムと同じく、クレッシェンドと同時に加速をかける。この曲の演奏としてはかなり動的でドラマティックだ。しかしそのやりかたが巧妙で、あまり不自然さを感じさせないのはさすが。
第２楽章は遅い。やはりハース版の「アダージョ」だろう。弦楽は優秀で歌心もあり、音は良くないがなかなかに美しい。クライマックスの弦の5連符こそ完璧とは行かないものの、このオケはやはり非常に優秀だ。ホルンの二重奏は素晴らしい。ムジークフェラインザールの長い残響も良く聞き取れる。終結直前のヴァイオリン・ソロは、若くしてこのオケの初代コンマスを務め、現在日本で活動するゲルハルト・ボッセだろうか。ただ、困ったことにＣＤではｐｐｐで奏される最後の３つの和音が欠落している。ＬＰではちゃんと収録されてるので編集ミスだろう。
第３楽章スケルツォは忠実に反復を実行しているが、速めのテンポで勢いがあるため、さほど冗長に感じない。良い演奏だ。この楽章などでは極端なテンポ変動を控え、繰り返しの美学を生かしているのはたいしたものだ。
第４楽章は第１楽章と同じくドラマティック。しかしやり過ぎはなく、楽しめる演奏だ。
総合的に見て、一般の鑑賞用には音が悪い、ということになるだろうが、歴史的録音として一聴の価値あり。
【ハース版カット指定部分およびスケルツォ反復記号の処理】
第１楽章
488小節＞519小節＝演奏
第２楽章
48小節＞69小節＝演奏
第３楽章
スケルツォ主部（前半＝反復/後半＝反復）
トリオ（前半＝反復/後半＝反復）
第４楽章
540小節＞562小節（「エレイソン動機」再現を含む）＝演奏
590小節＞652小節（第１楽章第１主題回想を含む）＝演奏
ゲオルク・ルートヴィヒ・ヨッフム（1909-1970）は、ブルックナー指揮者として我が国でも高名なオイゲン・ヨッフムの実弟。帝国リンツ・ブルックナー管弦楽団(1943-45)は、ナチス政権により、ドイツ全土の放送交響楽団の選抜メンバーと、若い優秀な演奏家を集めて結成されたオーケストラで、Ｇ．Ｌ．ヨッフムが主席指揮者を務めていた。年に１度だけのウィーンでの演奏会のために、リハーサルだけを繰り返していたと伝えられる。帝国放送局によりテープ録音された彼らの第２交響曲の放送録音は、世界初の全曲録音であり、1938年に出版されたハース版の初録音でもある。米ウラニア以外では英サガからもＬＰが出ていた。
Tharaがブルックナー没後１００年記念に発売した、ヨッフム兄弟によるブルックナー：交響曲全集の一枚としてＣＤ化された。オイゲン・ヨッフム指揮アムステルダム・コンセルトヘボウ管による４、６、７＆８番と、ゲオルク・ルートヴィヒ指揮による１、２、３、５＆９番の放送録音（２番と５番が帝国リンツ・ブルックナー管、１番と９番がベルリン放送響、３番がシュトゥッツガルト放送響）を組み合わせたセット。Ｇ．Ｌ．ヨッフム指揮帝国リンツ・ブルックナー管のブルックナーは、第６番が同じくウラニアからＬＰ化されていたが、第７、第８の録音は戦災で失われたとされる。