ブルックナー：交響曲第２番
ハ短調（ノヴァーク版＋一部ハース版）
Anton Bruckner / Symphony No.2 C minor (1871/72, rev.1877 / Nowak + Haas Version)
若杉弘指揮ザールブリュッケン放送交響楽団
Saarbrücken Radio Symphony Orchestra / Hiroshi Wakasugi, conductor
1. Moderato..........................................19:13
2. Andante.............................................16:43
3. Scherzo. Mäßig schnell................7:40
4. Finale. Ziemlich schnell.............16:47 (total 60:33)
Recording: April 23./27. 1992, SR, Kongreßhalle Saarbrücken
Producer: Wulf Weinmann / Producing Engineer & Editing: Dr. Markus Brändle /
Sound Engineer: Erich Heigold / CD Mastering: Tonstudio Jörg Moser, München
/ © 1995 ARTE NOVA Musikproductions GmbH
(独：ARTE NOVA CLASSICS 74321 27770 2)
若杉は９７年１月、Ｎ響とのブルックナー・チクルスの一環として、サントリーホールで第２交響曲を演奏し、非常な名演奏を成し遂げたが、残念ながらＢＭＧからの全集CD発売は中止になり、第２はいまのところ発売の予定はない。しかし幸い彼がザールブリュッケン放送響と演奏した録音（放送録音？）がアルテノヴァから発売されている。
版はノヴァーク版を使用しながら、スケルツォではノヴァーク版にない反復を一部行っている。第２番に関しては、もともと恣意的な編集のハース＆ノヴァーク版に忠実に従うことにはあまり意味はないと思うし、作品に対する見識が感じられることで好感が持てる。なお、CDの表記でフィナーレが「Ziemlich schnell」になっているが、これは1892年稿の初版（ドーブリンガー版）だけのはずで、この表記の根拠は不明。ARTE NOVA社の参照した資料が初版だったのだろうか？
第１楽章冒頭の第１主題提示でのチェロはレガートが多めで柔らかく奏される。テンポもゆるやか目。第２主題の歌のロマンティシズムは若杉ならでは。オーケストラは弦の人数があまり多くはないようで、響きがやや薄いが、初期交響曲だけにそれほど不足はない。それだけに管楽器と弦のバランスはほぼ妥当だ。122小節(3:59-)からのトランペットのリズムモティーフが発展してフォルテッシモに至る部分など、金管のバランスが絶妙。ただ、346小節から３回現れるトランペットのリズムモティーフがほとんど聞取れないのは惜しい(11:30-40)。第３主題展開では、243小節からの２小節毎に３回記されたcresc（クレッシェンド）をスフォルツァンド風に扱って強弱の波を付けているのが面白い(8:13, 18, 22)。終結部は567小節のティンパニーのみの１小節がある(19:03-4)のでノヴァーク版に間違いないが、ノヴァーク版の「非常に速く」には遅めで、「最初のテンポで」のハース版を参照した感じだ。省略指定部分は演奏している。
第２楽章は冒頭から若杉得意のカンタービレで聴かせる。これでオーケストラの響きが更に豊かなら言うこと無いのだが、それでもなかなか魅力的だ。クライマックスでの５連符はとてもうまくいっている。コーダは、ホルン・ソロをクラリネットとヴィオラに変更したものを演奏しており、ノヴァーク版使用と考えられる。省略指定部分は演奏している。
スケルツォは割と速めのテンポで演奏しているが、ここで面白いのが主部の前半(0:43-1:27)とトリオ前半での反復(3:18-3:53)だ。これはハース版にあって、ノヴァーク版では抹消されている指定（実際には各部の後半も繰り返しがあるが、若杉は実行していない）だが、この演奏では主部の最後がハース版より１小節多く(2:36-7)、再現のときには最後の小節がカットされる(7:07)など、ノヴァーク版の特長を示している。おそらくノヴァーク版の楽譜に反復記号を書込んで使用しているのだろう。演奏はもたれず快適なテンポだし、一部反復を実行しているので短すぎるて物足りないことがない。
フィナーレも同じく過不足のない演奏だが、この辺になると、オーケストラにもう一歩の底力が欲しい気もしてくる。抒情的な部分では若杉得意のカンタービレが効いている。省略指定部分は両方とも演奏している。
Ｎ響との名演のＣＤ化の見込みがない以上、当分は若杉の第２番が聴ける貴重な盤ということになるだろう。バジェット・プライスなのも嬉しい。
【ノヴァーク版カット指定部分の処理とスケルツォの反復】
第１楽章
448小節＞519小節＝演奏(16:17＞17:20)
第２楽章
48小節＞69小節＝演奏(3:33＞5:03)
第３楽章（この楽章の反復のみハース版に準拠と推定）
スケルツォ主部（前半＝反復(0:43-1:27)/後半＝省略）
トリオ（前半＝反復(3:18-3:53)/後半＝省略）
第４楽章
540小節＞562小節（「エレイソン動機」再現を含む）＝演奏(12:48＞13:31)
590小節＞655小節（第１楽章第１主題回想を含む）＝演奏(14:42＞15:45)
【備考】
ザールブリュッケン放送響との放送録音のＣＤ化と思われる（９５年発売）。若杉のブルックナーはアルテ・ノヴァから同じオケで第９が出ているほか、９６年Ｎ響とのブルックナー・チクルスの録音がＢＭＧより全集として発売される予定だったが、第７、第３のみで中止されている（Ｎ響側の反対によると伝えられる）。